portugais » allemand

Traductions de „dissuadir“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

dissuadir VERBE trans

dissuadir
dissuadir (desaconselhar) de
dissuadir alguém de a. c.

Expressions couramment utilisées avec dissuadir

dissuadir alguém de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Uma vez que acessar grandes quantidades de memória com uma baixa latência é caro, isto pode dissuadir significantemente um atacante.
pt.wikipedia.org
A fim de dissuadir sua esposa de ter um caso, um homem contrata uma atriz como parte de um esquema elaborado.
pt.wikipedia.org
A severidade da sentença enfatizava a importância de remover tal comportamento da comunidade e dissuadir outros que pudessem imitá-lo.
pt.wikipedia.org
Em outras espécies, a superfície da lâmina está adaptada a ser recoberta com limo para desencorajar a fixação de epífitas e para dissuadir os herbívoros.
pt.wikipedia.org
Os símbolos seriam colocados nas portas das casas para trazer boa sorte ou dissuadir infortúnios para os ocupantes de dentro.
pt.wikipedia.org
Pensa-se que poderia ter sido uma demonstração de força por parte das autoridades coloniais para dissuadir os moçambicanos de lutarem pela independência.
pt.wikipedia.org
O objetivo de cada competidor é 'dissuadir' seu oponente por meio de letras inteligentes.
pt.wikipedia.org
Porém, seus pais não aprovaram a ideia e queriam que ela entrasse para a universidade como fizera o seu irmão, o que não a dissuadiu.
pt.wikipedia.org
Ela foi dissuadida de fazê-lo por causa dos problemas que o material poderia causar.
pt.wikipedia.org
Não confunda persuasão e dissuasão - persuadir e dissuadir.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "dissuadir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português