Traductions de „desaconselhar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desaconselhar VERBE trans

desaconselhar

abraten

desaconselhar alguém de a. c.

jdm von etw abraten

Expressions couramment utilisées avec desaconselhar

desaconselhar alguém de a. c.

jdm von etw abraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Especialistas desaconselham a exposição das lentes com tratamento antirreflexo a altas temperaturas e até mesmo ambiente com vapor, como banheiros, pois isso pode danificá-las.

pt.wikipedia.org

Brejneva era desaconselhada a aparecer em público, simplesmente pelo fato de seu pai temer alguma represália contra a filha.

pt.wikipedia.org

Foi um papel que ela, desaconselhada por várias pessoas, quase recusou: o da "mulher mais velha a fazer sexo com um jovem".

pt.wikipedia.org

Já na época da sua construção, o isolamento contra o fogo das construções metálicas com amianto era desaconselhado.

pt.wikipedia.org

Apesar de novas tentativas de engravidar, foi desaconselhada pelos médicos, e o casal concordou em não mais tentar.

pt.wikipedia.org

Um aviso de viagem também seria instituído para os residentes, desaconselhando as viagens de ida no momento.

pt.wikipedia.org

Por se tratar de substâncias que provocam efeitos colaterais indesejados, a automedicação destes hormônios é expressamente desaconselhada.

pt.wikipedia.org

Normalmente é desaconselhada em crianças ou pessoas com glaucoma.

pt.wikipedia.org

Por induzir vasoconstrição mais acentuada, o dano tecidual é maior, o que leva alguns autores desaconselharem o uso deste vasoconstritor.

pt.wikipedia.org

Apesar de desaconselhado pelos médicos, ele insistiu em ser engessado para que pudesse se locomover e sair do hospital.

pt.wikipedia.org