Traductions de „desaconselhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desaconselhar [ʤizakõwseˈʎar] VERBE trans

desaconselhar

to advise against

desaconselhar alguém de a. c.

to advise sb against sth

Expressions couramment utilisées avec desaconselhar

desaconselhar alguém de a. c.

to advise sb against sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mesmo professores de história têm evitado e desaconselhado o ensino da concepção de "religiões mundiais" nas escolas.

pt.wikipedia.org

Pese embora toda esta riqueza, é desaconselhado o consumo de peixes que ocorrem neste habitat recifal, devido à possibilidade de envenenamento por ciguatera.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos documentos formais, o uso deste sinal é desaconselhado.

pt.wikipedia.org

Por induzir vasoconstrição mais acentuada, o dano tecidual é maior, o que leva alguns autores desaconselharem o uso deste vasoconstritor.

pt.wikipedia.org

Um aviso de viagem também seria instituído para os residentes, desaconselhando as viagens de ida no momento.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, o uso de "superintegrão" é desaconselhado por o seu significado se ambíguo.

pt.wikipedia.org

Por este motivo, o cruzamento entre arlequins é desaconselhado.

pt.wikipedia.org

Por isso mesmo teve de dar explicações e desaconselhar a broma aos seus seguidores.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas chegam ao extremo de cortar o freio da língua, algo totalmente desaconselhado.

pt.wikipedia.org

As únicas com vírus enfraquecido são desaconselhadas durante em gravidas ou em pacientes com sistema imunológico muito fraco.

pt.wikipedia.org