Traductions de „desactivar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desactivarAO VERBE trans

desactivar → desativar:

Voir aussi : desativar

desativarNGP VERBE trans

1. desativar (uma central nuclear):

desativar

stilllegen

2. desativar (uma bomba):

desativar

entschärfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fenton retorna ao seu lar, onde sua mãe desactiva acidentalmente fato usando o controle remoto da tevê.

pt.wikipedia.org

Não é personalizável, até ao momento, mas pode ser desactivada.

pt.wikipedia.org

Até a base ser desactivada em 1945, 1515 pilotos graduaram-se nesta unidade.

pt.wikipedia.org

O estádio, que já teve maior capacidade, tem desactivados os dois topos e o peão, permanecendo apenas utilizável a bancada central.

pt.wikipedia.org

Também consegue desactivar antivírus legítimos, para proteger-se de uma eventual remoção.

pt.wikipedia.org

Em 2005 foi desactivado por motivos de segurança, em atenção à sua grande antiguidade e ao seu avançado estado de degradação.

pt.wikipedia.org

O edifício, parte de uma usina de aquecimento desactivada, foi ocupado e legalizado em 2009.

pt.wikipedia.org

A caixa de alimentação de um segmento pode desactivar-se em caso de anomaiía.

pt.wikipedia.org

O partido foi desactivado em 1986 embora o seu cancelamento só tenha ocorrido em 1997.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia já está desactivado, contudo o museu continua a atrair “passageiros” à linha.

pt.wikipedia.org