Traductions de „correr“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . correr [koˈrrer] VERBE intr

correr

correr

a todo correr

a todo vapor

eso corre de mi cuenta

isso corre por minha conta

II . correr [koˈrrer] VERBE trans (un mueble, cortina)

correr

correr

corre prisa

tem pressa

III . correr [koˈrrer] VERBE pron correrse

1. correr (moverse):

correrse

correr

2. correr vulg (eyacular):

correrse

gozar

Expressions couramment utilisées avec correr

correr más

correr mais

correr (el) riesgo de

correr o risco de

correr (un gran) peligro

correr (um grande) perigo

a todo correr

a todo vapor

echar a correr

começar a correr

empezó a correr

começou a correr

correr [o echar] un tupido velo sobre algo fam

pôr uma pedra sobre a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Medio pelo pero para correr buscaba esas características más allá del audio.

alt-tab.com.ar

Si dependiera de la meteorología para salir a correr, me quedaría en casa durante meses, y no es plan.

blogs.lavozdegalicia.es

Y lo ecencial que es hacer ejercicio muy fuerte, o ea primero pesas, fuerte y luego piscina o correr 30min con buena intenidad pero k sea aguantable.

www.tipsparaperderpeso.com

Estaría muy incómodo: mi piel se llenaría de salpullidos purulentos y empezaría a pegar gritos y a correr con un loco para salir de ella.

depeupleur.blogspot.com

Salí demasiado reservón y luego ya no hubo trozo para correr.

almasyrunner.blogspot.com

Me encanta salir a correr por la noche y nadar en la playa con mi neopreno de competición.

www.laiacumlouder.com

Para mejorar tu rendimiento aeróbico de cara a correr más no sólo tienes que insistir en trabajar tu cuerpo.

beisbol007.blogia.com

Este plazo comenzará a correr a partir del vencimiento de sesenta (60) establecidos para la presentación de la justificación por no votar.

argentina.indymedia.org

Algo invaluable tanto como para correr asi como para la recría.

puertoricohipismo.blogspot.com

Una cosa es fallón, otra pasota pero yo detecto que debe tener algun problema porque lleva dos partidos como le cuesta hasta correr.

www.karusito.com