Traductions de „corrida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

corrida [koˈrriða] SUBST f CORR

corrida

tourada f

I . correr [koˈrrer] VERBE intr

correr

correr

a todo correr

a todo vapor

eso corre de mi cuenta

isso corre por minha conta

II . correr [koˈrrer] VERBE trans (un mueble, cortina)

correr

correr

corre prisa

tem pressa

III . correr [koˈrrer] VERBE pron correrse

1. correr (moverse):

correrse

correr

2. correr vulg (eyacular):

correrse

gozar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las corridas de la vida diaria, raramente nos hacemos preguntas fundamentales.

serconcientes.blogspot.com

Nuestra nación pasó realmente por una crisis de liquidez, una corrida de los pasivos a corto plazo de las instituciones financieras.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Aquí no hay noche que no se oigan pedradas, corridas, tiros.

elmonterizo.com.ar

Es importante que puedas diferencias una señal de alerta del cuerpo con una molestia por una corrida dura.

atletas.info

Otro problema que tuve fue el paragolpe delantero, salido de ambos laterales, con la parrilla posterior corrida.

www.16valvulas.com.ar

Dejan todo sucio (de fondo, pasan escenas de las corridas), rompen todo...

www.maquinandose.com.ar

Si tu día regenerativo es con una sesión de corrida debés ir a un ritmo que puedas hablar cómodamente.

atletas.info

No me lo aceptaron, conclusión tuve que ir a comprar las estampillas de 1 a las corridas.

www.apellidositalianos.com.ar

Cansada de sus corridas, se acercó a su bebé y lo hidrató.

www.umma.org.ar

Pero en sí es un show que tocás a las corridas, de media hora que te sacan en seguida del escenario.

www.nonfreaks.com