Traductions de „corriente“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . corriente [koˈrrjen̩te] ADJ

1. corriente (fluente):

corriente

corrente

2. corriente (actual, ordinario):

corriente

comum

II . corriente [koˈrrjen̩te] SUBST f

1. corriente (eléctrica, de aire):

corriente

corrente f

ir contra corriente

ir contra a corrente

2. corriente (tendencia):

corriente

tendência f

estar al corriente

estar em dia

corriente ADJ

Entrée d'utilisateur

del corriente (del mes actual)

do corrente (mês)

el día 10 del corriente ex

no dia dez do corrente

Expressions couramment utilisées avec corriente

cuenta corriente

conta-corrente f

corte de corriente ELEC

corte de energia

corriente de aire

corrente de ar

ir contra corriente

ir contra a corrente

estar al corriente

estar em dia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando un objeto se acerca a un cable de corriente, si esta aislado, no hay diferencia de potencial, y no hay descarga ni electrocución.

eltamiz.com

De esta manera, el flujo de calor de la hornilla depende tanto de la resistencia eléctrica del metal como de la corriente eléctrica.

www.aldia.cu

Segundo, el brownie no tenía la textura amelcochada de rigor, parecía un quequito de chocolate común y corriente.

elviciodecomer.blogspot.com

Esto nos impide poderlo enchufar libremente a la corriente de nuestra casa (la de 230 voltios).

www.pixelacos.com

Para muchos de ellos conocerse y hacerse novios era algo común y corriente, la atracción normal que puede haber entre vecinos o condiscípulos.

cubanosjgg.blogspot.com

Se metió en una dinámica de lo más espectacular y siniestra: electrocutar animales en público con corriente alterna, sobre todo perros y gatos.

esmateria.com

Separarse del rumbo por efecto de la corriente.

www.proteccioncivil.org

Sin perder tiempo, ésta pone al corriente a su nuera, culpándo la del fracaso de su matrimonio.

foro.telenovela-world.com

Otro parámetro que refleja las disponibilidades de agua utilizables constituye el caudal de estiaje de una corriente natural.

www.oas.org

La corriente eléctrica que pasa por el cable soterrado acelerará la corrosión del plomo en las tuberías.

www.epa.gov