espagnol » allemand

I . corriente [koˈrrjen̩te] ADJ

1. corriente (fluente):

corriente
no hay agua corriente

3. corriente (ordinario):

corriente
un día corriente

4. corriente (normal):

corriente
corriente
ser corriente y moliente
no es corriente que venga tanta gente

5. corriente (presente):

corriente
corriente
la publicación corriente de un libro

II . corriente [koˈrrjen̩te] SUBST f

1. corriente (de agua, electricidad):

corriente
Strom m
corriente activa
corriente alterna
corriente de arranque
corriente de bajo voltaje
corriente sin carga
corriente de cierre
corriente de conmutación
corriente continua
corriente de cortocircuito
corriente derivada
corriente entre fases
corriente de fuga
corriente de fuga
corriente mínima de atracción
corriente nominal
corriente de reacción
corriente reactiva
corriente residual
conectar/desconectar la corriente
le cortaron la corriente
dejarse llevar de la [o por la] corriente
ir contra la corriente
seguir [o llevar] la corriente a alguien

2. corriente (de viento, agua):

corriente
corriente de aire
hace corriente
se lo llevó la corriente

3. corriente ARTS, LIT (tendencia):

corriente

Expressions couramment utilisées avec corriente

activo corriente ÉCON, FIN
agua corriente
corriente activa
corriente nominal
corriente reactiva
corriente continua
corriente derivada
corriente residual
corriente alterna
hace corriente
corriente primaria ELEC
corriente farádica
corriente trifásica
dolencia corriente
cuenta corriente [o de giros]
no hay agua corriente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Segundo, el brownie no tenía la textura amelcochada de rigor, parecía un quequito de chocolate común y corriente.
elviciodecomer.blogspot.com
Resulta seductor pensar en trabajar a contra corriente con la lógica del capitalismo concentrador.
www.propuestasviables.com.ar
La chimenea está diseñada para remover el humo y las cenizas por medio de una corriente de aire.
www.energystar.gov
La orilla cóncava socavada por la corriente es abrupta, mientras que la orilla convexa es de pendiente suave.
www.proteccioncivil.org
Si bien es presentado como ideas de los más grandes pensadores existencialistas no contradice ningún postulado de nuestra corriente.
www.actoypotencia.com.ar
Esto nos impide poderlo enchufar libremente a la corriente de nuestra casa (la de 230 voltios).
www.pixelacos.com
Sin perder tiempo, ésta pone al corriente a su nuera, culpándo la del fracaso de su matrimonio.
foro.telenovela-world.com
Volta pensó que lo que el llamó galvanismo era una corriente eléctrica animal.
teleformacion.edu.aytolacoruna.es
La corriente eléctrica que pasa por el cable soterrado acelerará la corrosión del plomo en las tuberías.
www.epa.gov
Intentarlo, sería recoger la espuma de la densa corriente o cuajar en témpanos su fluir indócil.
www.revistacontratiempo.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina