Traductions de „gris“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . gris [gris] ADJ

1. gris (color):

gris

grau

gris marengo

dunkelgrau

de ojos grises

grauäugig

2. gris (persona):

gris

fade

II . gris [gris] SUBST m

1. gris (color):

gris

Grau nt

2. gris (viento):

gris

kalter Wind m

3. gris HIST (policía):

gris

Bulle m fam

Expressions couramment utilisées avec gris

materia gris fig

graue Substanz

sustancia gris

graue Zellen

cerebro gris

graue Eminenz

eminencia gris

graue Eminenz

gris marengo

graumeliert

collalba (gris)

Steinschmätzer m

el cielo se tornó gris

der Himmel wurde grau

un gris clarucho bastante feo

ein ziemlich hässliches, verwaschenes Grau

mercado gris/de precios estables

grauer/preisstabiler Markt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De un momento a otro la pista pasó de ser gris a estarteñida de blanca.

visionauto.com.ar

El fondo queda gris a pesar de ser blanco por la diferencia de expocicion con la cara.

www.digireflex.net

Además esto no es o blanco o negro, tiene toda una escala de grises.

aleferronato.com

Puedes optar por un gris verdoso, azulado o tirando al malva, para que resulte fácil de combinar con los textiles de esos colores.

decoracion2.com

Las miradas intermedias - porque la realidad tiene mucho más grises que blanco y negro -, son muy difíciles de instalar.

www.radiolarioja.com.ar

Los aros de fundición gris, se proveen con un revestimiento de fosfato que ayuda a su lubricación durante la puesta en marcha inicial y previene el óxido durante el almacenaje.

www.naikontuning.com

Existen también escuelas de tantrismo gris.

www.gnosisguatemala.org

Decime no, no hagas eso porque me rompe las pelotas o hacelo, posta que me la banco, pero el gris no.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Hoy es un día gris, muy gris, y viniendo a trabajar en este barrio del gran buenos aires, se me pone gris el alma.

segundacita.blogspot.com

El exceso de gris que menciono es que veamos todo sin absolutos, sin espacio para ideales, para cosas que terminen y cierren, para causas justas.

www.comiqueando.com.ar