Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. regular [rreɣuˈlar] VERBE trans

1. regular t. TEC (organizar, ajustar):

regular
regulieren
regular
regeln
regular una máquina
eine Maschine einstellen
regular el volumen
die Lautstärke einstellen [o. regeln]
regular el tráfico
den Verkehr regeln

2. regular (reglamentar):

regular
regeln
regular el horario de trabajo de una empresa
die Arbeitszeiten einer Firma regeln

3. regular (poner en orden):

regular
in Ordnung bringen
regular el daño
den Schaden regulieren

4. regular (plantilla):

la empresa regulará 200 trabajadores
die Firma beabsichtigt, 200 Beschäftigte zu entlassen

II. regular [rreɣuˈlar] ADJ

1. regular (conforme a una regla):

regular
regulär
regular
ordnungsgemäß
verbos regulares
regelmäßige Verben
vuelo regular AVIAT
planmäßiger Flug
tu comportamiento no me parece ni medio regular fam
ich finde dein Verhalten überhaupt nicht in Ordnung [o. völlig daneben]

2. regular (reglamentado, ordenado):

regular
geregelt
le gustaba llevar una vida muy regular
er/sie liebte ein geregeltes Leben

3. regular (estable):

regular
konstant

4. regular (uniforme):

regular
gleichmäßig

5. regular:

regular (mediano)
durchschnittlich
regular (mediocre)
mittelmäßig
de tamaño regular
mittelgroß
de tamaño regular (nota)
befriedigend

6. regular RÉLIG:

regular
Ordens-

7. regular (locution):

por lo regular
gewöhnlich

III. regular [rreɣuˈlar] SUBST mf RÉLIG

regular
Ordensangehörige(r) f(m)

IV. regular [rreɣuˈlar] SUBST m

1. regular pl HIST:

regular
im Dienst Spaniens stehende einheimische Truppen im ehemaligen spanischen Protektorat Marokko

2. regular pl MILIT:

regular
spanische Infanterieeinheiten in Ceuta und Melilla

V. regular [rreɣuˈlar] ADV

regular
mittelmäßig
presente
yoregulo
túregulas
él/ella/ustedregula
nosotros/nosotrasregulamos
vosotros/vosotrasreguláis
ellos/ellas/ustedesregulan
imperfecto
yoregulaba
túregulabas
él/ella/ustedregulaba
nosotros/nosotrasregulábamos
vosotros/vosotrasregulabais
ellos/ellas/ustedesregulaban
indefinido
yoregulé
túregulaste
él/ella/ustedreguló
nosotros/nosotrasregulamos
vosotros/vosotrasregulasteis
ellos/ellas/ustedesregularon
futuro
yoregularé
túregularás
él/ella/ustedregulará
nosotros/nosotrasregularemos
vosotros/vosotrasregularéis
ellos/ellas/ustedesregularán
Voir d'autres tables de conjugaison