Traductions de „einheimische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einheimische(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Einheimische(r) (eines Landes)

natural mf

Einheimische(r) (eines Landes)

habitante m

Einheimische(r) (eines Landes)

nativo(-a) m (f) AmLat

Einheimische(r) (eines Ortes)

vecino(-a) m (f)

einheimisch [ˈaɪnhaɪmɪʃ] ADJ

einheimisch (Bevölkerung, Pflanzen)

autóctono

einheimisch (Bevölkerung, Pflanzen)

nativo AmLat

einheimisch (Produkt)

nacional

Expressions couramment utilisées avec einheimische

einheimische Erzeugnisse

productos nacionales

die einheimische/ländliche Bevölkerung

la población nacional/rural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1693 bis 1694 konnten sie wieder Einheimische erobern, bevor die Dänen die Burg endgültig wieder in Besitz nahmen.

de.wikipedia.org

Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.

de.wikipedia.org

Seit 1868 ist er ein Rastplatz für Einheimische und Reisende.

de.wikipedia.org

Nach 120 Jahren Unterbruch ist sie wieder eine dieses Amt bekleidende und rätoromanisch sprechende Einheimische.

de.wikipedia.org

Davon waren rund 6 Prozent weibliche einheimische Personen, 23 Prozent männliche Einheimische, 2 Prozent Jugendliche und Minderjährige sowie 40 Prozent Ausländer.

de.wikipedia.org

500 Einheimische fanden Arbeit beim Bau der Industrieanlagen, heute arbeiten noch hundert Einheimische in der Anlage.

de.wikipedia.org

Sein Beifahrer und neun Einheimische, darunter fünf Kinder, starben an den Folgen des Unfalls.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen weitere Ausländer und Einheimische, die konsularischen Schutz genossen.

de.wikipedia.org

Einheimische können sie auch bei der Post erhalten.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org