Traductions de „parejo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

parejo (-a) [paˈrexo, -a] ADJ

1. parejo:

parejo (-a) (igual)

gleich

parejo (-a) (semejante)

(sehr) ähnlich

por (un) parejo

gleich

los caballos iban parejos

die Pferde lagen Kopf an Kopf

2. parejo (llano):

parejo (-a)

eben

Expressions couramment utilisées avec parejo

por (un) parejo

gleich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eres de una sola pareja y la fidelidad es muy importante para ti.

www.elforolatino.com

No pelado, casualidad hubiera sido perder 0 en un partido parejo.

www.platensealoancho.com.ar

Son dos singles muy parejos, muy fuertes y muy competitivos en cualquier superficie.

mundod.lavoz.com.ar

En esta categoría es todo mas parejo, con el tema que asciende uno solo y después el reducido es muy difícil.

www.aquiascenso.com.ar

Yo diría que empiecen con un horno bien caliente para la costra y después bajen el fuego para que se cocine despacio y parejo.

cukmi.com

Durante los 90 minutos el desarrollo del juego fue parejo.

www.unmetroadelantado.com

Es lo que mueve mi vida, ya sea familiar, de pareja o amistosa.

rbarozzi.fullblog.com.ar

Es conveniente mezclar el material de forma simultánea al riego, ya que de esta forma se logra humedecer de manera pareja.

www.alternativa-verde.com

El primer tiempo fue parejo y más allá de alguna que otra llegada ninguno de los dos equipos fue superior al otro.

www.clubahuracan.com.ar

Penco sabe que la historia será dura y pareja.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar