Traductions de „paredón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

paredón [pareˈðon] SUBST m

1. paredón (muro):

paredón

Mauer f

llevar [o mandar] a alguien al paredón

jdn an die Wand stellen

llevar [o mandar] a alguien al paredón

jdn (standrechtlich) erschießen

2. paredón (en una ruina):

paredón

Mauerrest m

3. paredón (protección):

paredón

Schutzmauer f

Expressions couramment utilisées avec paredón

llevar [o mandar] a alguien al paredón

jdn an die Wand stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los ricos mas ricos y los pobres al paredón todos aquellos que estemos en contra de que todo se pierda acabaremos muertos.

movimientomundialderechoshumano.blogspot.com

Cada día los odio más a estos corruptos asquerosos que algún dia van a terminar tras las rejas o en el paredón.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Pero tropezó en todas partes con un paredón oscuro.

www.fondoscatolicos.com

Parte de sus paredes son echas con rocas, así como el paredón perimetral.

revistavocesdelmisterio.wordpress.com

La verde, quieta espuma del ramaje efunde sobre el blanco paredón, lejano, inerte, del jardín sombrío, dormido bajo el cielo fanfarrón................................

www.poetasandaluces.com

Si existiera paredón sería, tranquilamente, la verdugo de la llamada revolución.

www.noticiascentro.com

El perro, aullando porque estaba herido, corrió junto al paredón de la vieja quinta, para guarecerse.

www.estonoesunarevista.com.ar

Diome grande risa y apartéme dél huyendo, y por no le ver aserrar con las costillas un paredón a puros concomos.

www.ensayistas.org

Los crimenes no le llevaron al paredón, aunque no lo crean.

santiagonzalez.wordpress.com

Alguien los habrá llevado al paredón del manajemén y allí son sacrificados por bien de la cuenta de explotación.

blog.consultorartesano.com