Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. gustar [gusˈtar] VERBE intr

1. gustar:

gustar (agradar)
gefallen
gustar (actividad)
gern tun
¿te gusta estar aquí?
gefällt es dir hier?
me gusta nadar
ich schwimme gern
me gusta más el mar que la montaña
ich mag das Meer lieber als die Berge

2. gustar (comida):

gustar
schmecken
¿te gusta la cerveza?
magst du Bier?
¿te gusta la cerveza?
schmeckt dir Bier?

3. gustar (sentir atracción):

gustar
gernhaben
me gustas
ich mag dich

4. gustar (condicional):

me gustaría saber...
ich wüsste gern ...

5. gustar littér (sentir afición):

gustar de...
belieben zu ... littér
gusta de ir a la ópera
ihm/ihr beliebt es, in die Oper zu gehen littér

6. gustar (locution):

esto está excelente, ¿gusta? écrit
das ist köstlich — mögen Sie probieren?
como Ud. guste écrit
wie Sie wünschen
para lo que usted guste (mandar) écrit
stets zu Ihren Diensten

II. gustar [gusˈtar] VERBE trans

1. gustar littér (probar):

gustar
kosten
el chef gustó el asado
der Küchenchef hat den Braten gekostet

2. gustar (experimentar):

gustar
erleben
gustar
genießen
el preso gustó poco la vida familiar
der Gefangene hat wenig Familienleben gehabt
presente
yogusto
túgustas
él/ella/ustedgusta
nosotros/nosotrasgustamos
vosotros/vosotrasgustáis
ellos/ellas/ustedesgustan
imperfecto
yogustaba
túgustabas
él/ella/ustedgustaba
nosotros/nosotrasgustábamos
vosotros/vosotrasgustabais
ellos/ellas/ustedesgustaban
indefinido
yogusté
túgustaste
él/ella/ustedgustó
nosotros/nosotrasgustamos
vosotros/vosotrasgustasteis
ellos/ellas/ustedesgustaron
futuro
yogustaré
túgustarás
él/ella/ustedgustará
nosotros/nosotrasgustaremos
vosotros/vosotrasgustaréis
ellos/ellas/ustedesgustarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le gustaba llevar una vida muy regular
er/sie liebte ein geregeltes Leben
a mi abuelo, que en paz descanse, le gustaba mucho (esto)
meinem Großvater, Gott hab ihn selig, gefiel das sehr

Parcourir le dictionnaire