Traductions de „Bier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bier <-(e)s, -e> [bi:ɐ] SUBST nt

Bier

cerveza f

Bier vom Fass

cerveza de barril

alkoholfreies Bier

cerveza sin

dunkles/helles Bier

cerveza negra/rubia

das ist nicht mein Bier fig fam

eso no es asunto mío

Wismut <-(e)s, ohne pl > [ˈvɪsmu:t] SUBST nt CHIM

Wismut

bismuto m

bi [bi:] ADJ fam

bi

bisexual

Bi

Bi CHIM abréviation de Wismut

Bi

Bi

Voir aussi : Wismut

Wismut <-(e)s, ohne pl > [ˈvɪsmu:t] SUBST nt CHIM

Wismut

bismuto m

Expressions couramment utilisées avec Bier

alkoholfreies Bier

cerveza sin

Bier verkleckern

manchar(se) con cerveza

helles Bier

cerveza rubia

gezapftes Bier

cerveza de barril

noch ein Bier, bitte!

¡otra cerveza, por favor!

Bier vom Fass

cerveza de barril

ein Humpen Bier

una jarra de cerveza

ein blondes Bier fam

una cerveza rubia

drei Flaschen Bier

tres botellas de cerveza

jdm Bier zapfen

servir cerveza de barril a alguien

zwei Kästen Bier

dos cajas de cerveza

zwei Maß Bier

dos litros de cerveza

eine Dose Bier

una lata de cerveza

dunkles/helles Bier

cerveza negra/rubia

das ist nicht mein Bier fig fam

eso no es asunto mío

wie wär's mit einem Bier?

¿qué tal una cerveza?

er trinkt Unmengen (von) Bier

toma cantidades impresionantes de cerveza

Herr Wirt, noch zwei Bier!

¡camarero, dos cervezas más!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem 1923 nur noch 720 Hektoliter Bier gebraut worden waren, stellte die Brauerei 1924 ihre Produktion ein.

de.wikipedia.org

Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wurden Forellen, Kapaunenbraten, Rehrücken, Kalbsviertel und Mandelmilch sowie Bier und Wein serviert.

de.wikipedia.org

Nachdem er eines Nachts zehn Bier getrunken hatte, ging er mit seinen Leuten auf Streife entlang der demilitarisierten Zone.

de.wikipedia.org

Ansonsten heißt Bier, wie in allen anderen skandinavischen Sprachen øl.

de.wikipedia.org

Es wurden 240'000 Liter Bier und 200'000 Liter Wasser ausgeschenkt und rund 60'000 Bratwürste verzehrt.

de.wikipedia.org

Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.

de.wikipedia.org

Maßgeblich hierfür ist die für Mittelmeerländer relativ hohe Beliebtheit von Bier im Land.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der hochpreisigeren Sorten (Special, Gold) werden alle Biere mit einem Anteil Reis gebraut.

de.wikipedia.org

Seit 2018 wird in kleinerem Umfang wieder Bier gebraut.

de.wikipedia.org