Traductions de „Bienenwabe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bienenwabe <-, -n> SUBST f

Bienenwabe

panal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Entdeckelungsmesser ist ein Imkereigerät, mit dem Imker die von den Bienen aufgebrachten Wachsdeckel der Bienenwaben mit reifem Honig entfernen.

de.wikipedia.org

Wenn sich Bienenwaben über mehrere Jahre im Brutraum befanden, färben sie sich infolge der Bienennutzung von gelb nach braun bis schwarz.

de.wikipedia.org

Im Haus können viele zur Bearbeitung erforderliche Geräte und Teile, wie Magazinbeuten, Bienenwaben, Honigerntegeräte (Honigschleuder) untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Kreisförmig gruppieren sich um einen großen Innenhof sechs weitere Höfe, die im Grundriss die Form einer Bienenwabe ergeben.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche, die so genannte Tiefeneffektstruktur, ähnelt einer gleichmäßig angeordneten Bienenwabe.

de.wikipedia.org

Auf die Schieferplatte wird eine aus dem Rähmchen ausgeschnittene Bienenwabe gelegt.

de.wikipedia.org

Der Altar in Form einer Bienenwabe ist aus 800 Kilogramm Bienenwachs gegossen worden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert kam durch Bienenwaben in beweglichen Holzrähmchen der Mobilbau auf.

de.wikipedia.org

Die vorerst ohne Maßwerk gebliebenen Fenster erhielten ein solches in symmetrisch frei gestalteter Form, in etwa Bienenwaben nachgebildet.

de.wikipedia.org

In der Biologie finden sich regelmäßige Polygone unter anderem bei Okrafrüchten (fünfeckig) und Bienenwaben (sechseckig).

de.wikipedia.org