allemand » espagnol

beliebt ADJ

I . belieben* VERBE intr littér

Voir le tableau de conjugaison

II . belieben* VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

Belieben <-s, ohne pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec beliebt

er ist allseits beliebt
es apreciado por todo el mundo
sich beliebt machen bei
ganarse las simpatías de
wann es Ihnen beliebt
cuando Ud. guste
der Chef ist (nicht) bei allen beliebt
el jefe (no) goza del agrado de todos
im Zuge einer Nostalgiewelle wurden Schlaghosen wieder beliebt
una ola nostálgica ha vuelto a poner de moda los pantalones acampanados
sie hat sich bei uns nicht gerade beliebt gemacht
no se ha hecho querer mucho entre nosotros precisamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser muss nicht unbedingt die beliebteste Sportart sein, sondern kann auch eine besonders wichtige Tradition haben.
de.wikipedia.org
Das Stück war dort so beliebt, dass es weiter regelmäßig gespielt und schließlich Sportpalastwalzer genannt wurde.
de.wikipedia.org
Die Südwestdiamanten sind meist nicht besonders groß, aber wasserklar und damit auf dem Markt beliebt.
de.wikipedia.org
Auch gezeichnete Live-Dokumentationen von Hochzeiten und Feiern werden als Partyunterhaltung und besondere Erinnerung immer beliebter.
de.wikipedia.org
Im hinteren Goldingertal liegt der Atzmännig, ein beliebtes Ausflugsziel mit einer Rodelbahn und Skiliften, sowie einer Sesselbahn zum Oberatzmännig ().
de.wikipedia.org
In den 1950er- und 1960er-Jahren entwickelte sich – kurz vor der Dialektwelle – der Schlager zu einer immer beliebteren Musikrichtung.
de.wikipedia.org
Der beliebteste Sport im Land ist der Fußball.
de.wikipedia.org
Von ihren Eltern – der Vater war Schauspieler, die Mutter eine beliebte Opernsängerin – wurde sie bereits auf eine Bühnenlaufbahn vorbereitet.
de.wikipedia.org
Beliebte Motive waren Ansichten der Universitätsstädte oder Szenen aus dem studentischen Leben.
de.wikipedia.org
Die Säule ist als gemeine Figur in der Heraldik beliebt, da durch sie Pracht und Stärke symbolisiert wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "beliebt" dans d'autres langues

"beliebt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires