Traductions de „beliebt“ dans le dictionnaire allemand » latin

beliebt ADJ

beliebt

gratus

beliebt

gratiosus

beliebt

acceptus

beliebt bei

iucundus Dat [multitudini; plebi]

sich bei jmdm. beliebt machen

alcis gratiam colligere

sich bei jmdm. beliebt machen

alcis favorem sibi conciliare

Belieben SUBST nt

(ganz) nach Belieben

ad libidinem

(ganz) nach Belieben

arbitrio

(ganz) nach Belieben

ad arbitrium

Expressions couramment utilisées avec beliebt

sie war allerseits beliebt

omnibus dilecta erat

sich bei jmdm. beliebt machen

alcis favorem sibi conciliare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Südwestdiamanten sind meist nicht besonders groß, aber wasserklar und damit auf dem Markt beliebt.

de.wikipedia.org

Der beliebteste Sport im Land ist der Fußball.

de.wikipedia.org

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Von ihren Eltern – der Vater war Schauspieler, die Mutter eine beliebte Opernsängerin – wurde sie bereits auf eine Bühnenlaufbahn vorbereitet.

de.wikipedia.org

Da die Insel ein beliebtes Touristenziel ist, können in den Sommermonaten doppelt so viele Besucher hinzukommen.

de.wikipedia.org

Auch gezeichnete Live-Dokumentationen von Hochzeiten und Feiern werden als Partyunterhaltung und besondere Erinnerung immer beliebter.

de.wikipedia.org

Er war so beliebt, dass er heute noch das Wahrzeichen des Zoos ist.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.

de.wikipedia.org

Beliebte Motive waren Ansichten der Universitätsstädte oder Szenen aus dem studentischen Leben.

de.wikipedia.org

Dieser muss nicht unbedingt die beliebteste Sportart sein, sondern kann auch eine besonders wichtige Tradition haben.

de.wikipedia.org