Traductions de „beliebt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

beliebt ADJ

beliebt (Person) bei

querido por

beliebt bei

estimado por

beliebt (Sache, Thema) bei

popular entre

beliebt (Sache, Thema) bei

em voga

sich bei jdm beliebt machen

ganhar as boas graças de alguém

Belieben <-s> SUBST nt kein plur

Belieben

vontade f

Belieben

agrado m

nach Belieben

à vontade

nach Belieben

à discrição

nach Belieben (nach Geschmack)

a gosto

Expressions couramment utilisées avec beliebt

sich bei jdm beliebt machen

ganhar as boas graças de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im 19. Jahrhundert war die Burg ein beliebtes Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

Der beliebteste Sport im Land ist der Fußball.

de.wikipedia.org

Er war so beliebt, dass er heute noch das Wahrzeichen des Zoos ist.

de.wikipedia.org

In der Alternativen-Szene sind überdies Iros aus Dreadlocks beliebt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile zählt er zu den beliebtesten christlichen Autoren der Gegenwart, seine Bücher geniessen nahezu Kultstatus“.

de.wikipedia.org

Daneben verfügt die Kamera über eine Einzelbildschaltung, die sie im Trickfilmbereich beliebt gemacht hat.

de.wikipedia.org

Neben den Standard-Rollatoren werden sogenannte Premium-Rollatoren immer beliebter.

de.wikipedia.org

Beliebter Treffpunkt im Ort für die Farmer und die meist nur durchreisenden Touristen ist die Bar im Maltahöhe-Hotel.

de.wikipedia.org

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Auch im Theater war der Fandango im ganzen 18. Jahrhundert beliebt.

de.wikipedia.org