Traductions de „Person“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Person <-en> [pɛrˈzo:n] SUBST f

1. Person (Mensch):

Person

pessoa f

das kostet 5 EUR pro Person

isso custa 5 euros por pessoa

ich für meine Person möchte ...

eu, por mim, gostaria de...

wie heißt die 3. Person Singular von „wissen“?

como é a 3 a pessoa do singular do verbo «wissen»?

er ist die Frechheit in Person

ele é o atrevimento em pessoa

2. Person:

Person CINÉ, LIT

personagem mf

Expressions couramment utilisées avec Person

ich für meine Person

eu cá por mim

ich für meine Person möchte ...

eu, por mim, gostaria de...

das kostet 5 EUR pro Person

isso custa 5 euros por pessoa

er ist die Frechheit in Person

ele é o atrevimento em pessoa

wie heißt die 3. Person Singular von „wissen“?

como é a 3 a pessoa do singular do verbo «wissen»?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders jedoch als etwa bei Personen mit ängstlich-vermeidender Persönlichkeitsstörung steht bei ihnen das Bedürfnis des Umsorgt-Werdens im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 2,16, die durchschnittliche Familiengröße 2,78 Personen.

de.wikipedia.org

Der Grund für das erhöhte Risiko liegt vermutlich in der Impulsivität der Personen sowie dem fehlenden Sicherheitsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Bis 1940 wuchs diese Gruppe auf etwa 8000 Personen an.

de.wikipedia.org

Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Das Haus ist auf Schotterwegen erreichbar und kann bis zu 60 Personen beherbergen.

de.wikipedia.org

Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.

de.wikipedia.org