allemand » espagnol

Traductions de „Person“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Person <-, -en> [pɛrˈzo:n] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Person

juristische Person JUR
entidad legal
unerwünschte Person
persona no grata
natürliche Person JUR
persona física
ich für meine Person ...
en cuanto a mi persona...
fünf Euro pro Person
cinco euros por persona
unter Hinzuziehung einer Person
consultando a una persona
ich für meine Person
en cuanto a mí
Angaben zur Person machen
dar los datos personales
Irrtum über die Person
error sobre la persona
in eigener Person
personalmente
Hinzuziehung einer Person
consulta con una persona
beschränkt geschäftsfähige Person JUR
persona limitadamente capaz de contratar
zur Person vernehmen
pedir los datos personales
Angaben zur Person
datos personales
eine rechtskundige Person
una persona que tiene conocimientos de derecho
eine Person als Schemen erkennen
reconocer (solo) la silueta de una persona
er ist die Geduld in Person
es la paciencia en persona
sie ist die Liebenswürdigkeit in Person
es la amabilidad en persona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Durchschnittshaushaltsgröße betrug 2,86 und die durchschnittliche Familiengröße lag bei 3,25 Personen.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Nicht selten handelt es sich bei ihren Arbeitgebern um Personen, die erst seit kurzer Zeit wohlhabend sind.
de.wikipedia.org
Für Personen mit vorgeschädigtem Herz-Kreislauf-System ergeben sich aus dem Mischkonsum zusätzliche Gefahren, die über die Summe der Einzelgefahren hinausgehen.
de.wikipedia.org
Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).
de.wikipedia.org
Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.
de.wikipedia.org
Viele Personen aus allen Teilen der Stadt und allen Bevölkerungsgruppen nahmen teil.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
Auf 100 weibliche Personen kamen 91,4 männliche Personen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Person" dans d'autres langues

"Person" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires