allemand » espagnol

personal ADJ

Personal <-s, ohne pl > [pɛrzoˈna:l] SUBST nt

Personal
personal m
geschultes Personal
personal cualificado

Personal Computer <- -s, - -> [ˈpə:sənlkɔmpju:tɐ] SUBST m

Personal Computer
ordenador m personal
Personal Computer
computadora f personal AmLat

Personal Digital Assistant <- - -, - - -s> [ˈpə:sənl ˈdɪʤɪtl əˈsɪstənt] SUBST m INFOR

Expressions couramment utilisées avec personal

geschultes Personal
personal cualificado
für den Bereich Personal ist der Geschäftsführer zuständig
de la sección de personal se encarga el gerente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ergänzend steht in den Ausstellungsräumen pädagogisch geschultes Personal bereit, das bei Bedarf Fragen beantwortet oder bei einzelnen Stationen Hilfestellung gibt.
de.wikipedia.org
Die Erwachsenen sind entweder als Lehrer oder sonstiges Personal angestellt.
de.wikipedia.org
Die Wachstumsprozesse werden digital überwacht und gesteuert und benötigen so wenig Personal.
de.wikipedia.org
Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.
de.wikipedia.org
Die Einsatztruppe gliedert sich in die Direktion für Spezialeinsätze, der Unterabteilungen für Ausbildung, Personal, Unterstützung und Operationsplanung sowie Operationsauswertung unterstehen.
de.wikipedia.org
Die Flotte und das fliegende Personal würden jedoch nicht übernommen.
de.wikipedia.org
Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.
de.wikipedia.org
Das deutsche Personal wurde weitgehend in seinen Positionen belassen.
de.wikipedia.org
Die Schiffe wurden in den Häfen von schweizerischem Personal festgemacht und bewacht.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "personal" dans d'autres langues

"personal" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires