Traductions de „Persistenz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Persistenz <-, ohne pl > [pɛrzɪsˈtɛnts] SUBST f a. BIOL, MÉD

Persistenz

persistencia f

Persistenz von Erregern

persistencia de agentes patógenos

Expressions couramment utilisées avec Persistenz

Persistenz von Erregern

persistencia de agentes patógenos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer serviceorientierten Architektur sind die Services für die Persistenz ihrer Daten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Üblicherweise läuft ein Teil der Webanwendung auf dem Server (die Geschäftslogik und Persistenz) und ein anderer Teil am Webbrowser (die Logik der grafischen Benutzeroberfläche).

de.wikipedia.org

Grund für das Verbot war seine Persistenz in der Umwelt und des Akkumulationsvermögen in der Nahrungskette.

de.wikipedia.org

Dass die meisten Freimaurerlogen Juden ausschlossen und der antijüdische Illuminatenorden 1784 verboten und daraufhin aufgelöst worden war, änderte nichts an der Persistenz dieser Verdächtigungen.

de.wikipedia.org

Persistenz des Sehens () ist ein im 19. Jahrhundert etablierter Terminus, um die realitätsnahe Bewegungswahrnehmung beim Ansehen bewegter Bilder zu erklären, beispielsweise im Film oder Fernsehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Persistenz reichert sich Hexachlorbenzol in der Umwelt an.

de.wikipedia.org

Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass die zeitliche Stabilität (also die Persistenz) mit höherer Artenzahl ansteigt.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen dafür sind Beharrlichkeit, Durchhalte- und Stehvermögen, Perseveranz oder Persistenz.

de.wikipedia.org

Die chemische Ökologie beschreibt Synthese, Verteilung, Persistenz und Wirkung dieser Stoffe im Empfängerorganismus.

de.wikipedia.org

Diese Persistenz der Infektion geht vermutlich auf mehrere Mechanismen zurück.

de.wikipedia.org