Traductions de „Computer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Computer <-s, -> [kɔmˈpju:tɐ] SUBST m

Computer

ordenador m

Computer

computador m

Computer

computadora f AmLat

mobiler [o. tragbarer] Computer

ordenador [o computadora] portátil

auf Computer umstellen

informatizar

Personal Computer <- -s, - -> [ˈpə:sənlkɔmpju:tɐ] SUBST m

Personal Computer

ordenador m personal

Personal Computer

computadora f personal AmLat

Notepad-Computer <-s, -> [ˈnɔʊtpɛt-] SUBST m INFOR

Notepad-Computer

ordenador m con memoria auxiliar

Desktopcomputer, Desktop-Computer SUBST m <-s, -> INFOR

Desktopcomputer

ordenador m de sobremesa

Desktopcomputer

computadora f de sobremesa

Expressions couramment utilisées avec Computer

mein Computer ist abgestürzt fam

se me ha quedado colgado el ordenador

auf Computer umstellen

informatizar

mobiler [o. tragbarer] Computer

ordenador [o computadora] portátil

Umstellung auf Computer

informatización f

automatische Alphabetisierung durch den Computer

alfabetización automática por ordenador

der Computer hat sich aufgehängt

el ordenador se ha quedado colgado

der Computer hat seine Mucken

el ordenador tiene sus pegas

ich habe mir einen Computer angeschafft

me he comprado un ordenador

sie hat sich einen Computer zusammengespart

ahorró hasta que pudo comprarse un ordenador

bist du etwa an meinen Computer gegangen?

¿me has tocado por casualidad el ordenador?

der Computer war bisher immer völlig zuverlässig

hasta ahora el ordenador ha sido totalmente fiable

kommst du günstig an einen Computer ran?

¿tienes posibilidades para adquirir un ordenador a buen precio?

kommst du günstig an einen Computer heran?

¿tienes posibilidades para adquirir un ordenador a buen precio?

kann der Computer davon kaputtgehen, dass man ...?

¿el ordenador se puede estropear si...?

du darfst meinen Computer benutzen, sooft du ihn brauchst

puedes utilizar mi ordenador siempre que quieras

der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken

ya no nos es posible imaginarnos una vida sin ordenadores

er interessiert sich für Computer, während sie lieber Autos repariert

a él le interesan los ordenadores, mientras que ella prefiere arreglar coches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org

Er plant Computer-Netzwerke und wartet sie, ebenso Netzwerkgeräte wie bspw.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste deutscher Animationsfilme, die sich dadurch auszeichnen, dass sie entweder gezeichnet, am Computer oder durch Stop-Motion entstanden sind.

de.wikipedia.org

Die Bassspuren wurden anfangs durch einen Computer generiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden anschließend von Programmierern in den Computer eingegeben.

de.wikipedia.org

Üblicherweise besteht eine WSPR-Station aus einem Computer und einem Transceiver.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.

de.wikipedia.org

Grund ist, dass sie praktisch ausschließlich durch Partien zwischen Computern ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Wie auch immer, diese ganzen Computer und digitalen Spielereien sind nicht gut.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org