Traductions de „Community“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Community <-, -ties> [kəˈmju:nətɪ] SUBST f INFOR

Community

comunidad f de usuarios

LGBTI-Community <-, -ties> SUBST f

LGBTI-Community

comunidad LGTBI f

LGBT-Community <-, -ties> SUBST f

LGBT-Community

comunidad LGTB f

LGBTIQ-Community <-, -ties> SUBST f, LGBTQI-Community SUBST f <-, -ties>

LGBTIQ-Community

comunidad LGTBIQ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Maßgeblich dafür war zuerst das Netzwerk der afroamerikanischen Community und insbesondere deren Plattenläden.

de.wikipedia.org

Heute nutzen diese Dörfer das Internet für E-Learning, E-Healthcare, lokalen E-Commerce, Community-Diskussionen, Geldtransfers und Wetterüberwachung.

de.wikipedia.org

Vorschläge für Design und die Technik der Fahrzeuge werden komplett in einer Online-Community mit über 30.000 Mitgliedern erstellt, gesammelt und abgestimmt.

de.wikipedia.org

Trotz des Alters des Spiels existiert eine aktive Community.

de.wikipedia.org

Dies half aber nichts, da die Community auch für neue Versionen Derivate schaffte.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es nach eigener Aussage, damit eine kleine Community aufzubauen, um gemeinsame Projekte durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die kleinste trinidadische Verwaltungseinheit ist die Community, vergleichbar dem deutschen Stadtteil bzw. der Ortslage.

de.wikipedia.org

Dank einer aktiven Community wird ständig an der Weiterentwicklung und Verbesserung des Systems gearbeitet.

de.wikipedia.org

Damit kam man der Community entgegen, da man z. B. durch restriktive Firewalls nicht von überall aus per CVS auf das Internet zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Benutzer sind auch in der Lage, sich selbst Notizen zu machen, die sie mit der Faithlife-Community teilen können.

de.wikipedia.org