Traductions de „Comicstrip“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Comicstrip <-s, -s> SUBST m

Comicstrip

tira f cómica

Comicstrip

historieta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wesentliches Handlungselement des oft absurd oder surreal anmutenden Comicstrips stellen die Schwierigkeiten junger Schüler dar, die nicht der gesellschaftlichen Norm entsprechen.

de.wikipedia.org

In den Comicstrips wird eine typisch zürcherische Gesellschaftssituation in einem ganzseitigen Comic verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zu den begehrten Sammlerobjekten gehören Reklameschilder, Verpackungen, Reklamemarken, Malvorlagen, Kartenspiele, Comicstrips, Aschenbecher und Zahlteller.

de.wikipedia.org

Mit dem Comicstrip Nummer 2835 endete das erste Kapitel.

de.wikipedia.org

Die Band veröffentlicht auf ihrer Homepage seit dem 16. Oktober 2014 die Comicstrip-Serie SALTATIO MORTIS & COmic, deren Hauptpersonen die Bandmitglieder sind.

de.wikipedia.org

Die Comicstrips erzählen keine zusammenhängende Geschichte, sondern kurze Episoden, die aus maximal vier Strips bestehen.

de.wikipedia.org

Es enthielt Folgen des gleichnamigen Comicstrips, der seit 1953 im Sternchen, der neu geschaffenen Kinderbeilage des Stern, erschien.

de.wikipedia.org

Der Versuch, eigene Comicstrips bei Pressesyndikaten unterzubringen, scheiterte.

de.wikipedia.org

Bis in die vierziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts füllte oft ein einziger Comicstrip – der Sonntagsstrip – eine ganze Seite.

de.wikipedia.org

Die Comicstrips endeten 1947, drei Jahre nach dem Ende der Kurzfilmserie.

de.wikipedia.org