Traductions de „Comicfigur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Comicfigur <-, en> SUBST f

Comicfigur

figura f de cómic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Club wurde in den 1990er Jahren, unter anderem auch durch die Werbung mit der Comicfigur Ravelinde durch das Künstlerduo Bringmann & Kopetzki, deutschlandweit bekannt.

de.wikipedia.org

Die Szenen der Serie werden daher vereinzelt durch allegorische Zeichnungen unterbrochen, denen die realen Handlungen zugrunde liegen und die die Hauptpersonen als Comicfiguren darstellen.

de.wikipedia.org

Zwischen den ursprünglichen Comicfiguren und ihren Serien-Ebenbildern gibt es einige Unterschiede.

de.wikipedia.org

Die kleinformatigen (ca. 5 × 10 cm), auf billigem Papier gedruckten Heftchen enthielten pornografische Bildgeschichten, oft mit bekannten Comicfiguren oder Schauspielern in den Hauptrollen.

de.wikipedia.org

Durch die vereinfachte, schematische Darstellung wirken seine Skelett nahezu wie Comicfiguren.

de.wikipedia.org

Moderne Piñatas haben die Form von Comicfiguren, Schatzkisten oder Einhörnern.

de.wikipedia.org

Hauptanknüpfungspunkt ist die Namensidentität zwischen der Comicfigur mit ihrem über lange Zeit schlechten Charakter und dem pandemieauslösenden Virus.

de.wikipedia.org

Auf dem Single-Cover ist neben dem Spencer-&-Hill-Logo, auf dem die beiden DJs als mäuseähnliche Figuren zu sehen sind, auch Van Shield als Comicfigur abgebildet.

de.wikipedia.org

Die Firma schafft so eine direkte Verbindung der Comicfiguren zu den Filmfiguren, die durch reale Menschen dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein vorerst allerletztes Mal erscheint er als Comicfigur in einem Zeitungscomic aus dem Jahr 1933.

de.wikipedia.org