Traductions de „Comeback“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Comeback <-(s), -s> [kamˈbɛk] SUBST nt, Come-back SUBST nt <-(s), -s>

Comeback

vuelta f

Comeback

regreso m

sie feiert ihr Comeback

está celebrando sus nuevos éxitos

ihm ist ein Comeback auf der Bühne gelungen

ha logrado regresar a los escenarios

Expressions couramment utilisées avec Comeback

sie feiert ihr Comeback

está celebrando sus nuevos éxitos

ihm ist ein Comeback auf der Bühne gelungen

ha logrado regresar a los escenarios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst seit diesem Zeitpunkt gelang ihr ein nachhaltiges Comeback mit weltweiten Tourneen, regelmäßiger internationaler Festival-Präsenz und auch von der Kritik viel beachteten Einspielungen.

de.wikipedia.org

Anfang der Saison 2004/05 wollte er ein Comeback in einer unterklassigen Eishockeyliga starten, welches aber an seinem noch immer währenden Drogenproblem scheiterte.

de.wikipedia.org

1955/56 startete er ein Comeback, brach diesen Versuch jedoch selbst rechtzeitig ab, um keinen Imageschaden zu erleiden.

de.wikipedia.org

Später kam es doch nicht zu dem erhofften Comeback.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Comeback wurde sie bei den Turn-Europameisterschaften 2015 Zehnte im Mehrkampf.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Verletzungen besser als erhofft auskuriert waren, entschied er sich für ein Comeback.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 gelang den vier verbliebenen Sängerinnen ein Comeback.

de.wikipedia.org

Nach den Niederlagen und dem Titelverlust trat er vorerst zurück, machte nach drei Jahren 1969 aber ein Comeback im Federgewicht.

de.wikipedia.org

2008 startete er sein Comeback und machte sein letztes Spiel im Jahr 2009.

de.wikipedia.org

1998 startete er ein weiteres Comeback und er konnte sich von Weltranglistenposition 790 wieder in die Top 100 spielen.

de.wikipedia.org