Traductions de „Comeback“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Comeback <‑[s], ‑s> [kam​ˈbɛk] SUBST nt, Come-backNO SUBST nt <‑[s], ‑s>

Comeback

powrót m

Comeback

comeback m

sein Comeback feiern

świętować swój powrót [na scenę]

sie feiert ihr Comeback

ona świętuje swój comeback

ihm ist ein Comeback auf der Bühne gelungen

udał mu się powrót na scenę

Expressions couramment utilisées avec Comeback

sie feiert ihr Comeback

ona świętuje swój comeback

sein Comeback feiern

świętować swój powrót [na scenę]

ihm ist ein Comeback auf der Bühne gelungen

udał mu się powrót na scenę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund einer Nackenverletzung entschied er sich sein Comeback für 2015 zu verlegen.

de.wikipedia.org

Die offizielle Verlautbarung über das bevorstehende Comeback der Fürstin hinterließ zudem offene Fragen und provozierte Widerstand bei der lokalen Presse.

de.wikipedia.org

Beide Rennfahrer gaben nach längeren Verletzungen ihr Comeback.

de.wikipedia.org

Erst seit diesem Zeitpunkt gelang ihr ein nachhaltiges Comeback mit weltweiten Tourneen, regelmäßiger internationaler Festival-Präsenz und auch von der Kritik viel beachteten Einspielungen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Comeback in den 1990ern war die Musik wesentlich im Deutschrock verwurzelt und wieder eher konventionell gehalten.

de.wikipedia.org

Einige Jahre nach seinem Rückzug versuchte er 1986 erfolglos ein Comeback.

de.wikipedia.org

Er fiel für den Rest der Saison aus und konnte erst wieder zur Saison 2001/02 in einem Testspiel sein Comeback feiern.

de.wikipedia.org

1955/56 startete er ein Comeback, brach diesen Versuch jedoch selbst rechtzeitig ab, um keinen Imageschaden zu erleiden.

de.wikipedia.org

Rund einen Monat nach seinem Comeback erlitt er eine Schambeinentzündung und fällt seither für eine unbestimmte Dauer aus.

de.wikipedia.org

Nach den Niederlagen und dem Titelverlust trat er vorerst zurück, machte nach drei Jahren 1969 aber ein Comeback im Federgewicht.

de.wikipedia.org