Traductions de „Comicstrip“ dans le dictionnaire allemand » polonais

CọmicstripNO <‑s, ‑s> SUBST m

Comicstrip

komiks m

Comicstrip

historyjka f obrazkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Comicstrips werden auch Kochbücher und Kalender verlegt.

de.wikipedia.org

In den Comicstrips wird eine typisch zürcherische Gesellschaftssituation in einem ganzseitigen Comic verarbeitet.

de.wikipedia.org

Dieser einzige von ihm je publizierte Comicstrip sollte sein berühmtestes Werk werden.

de.wikipedia.org

Der Versuch, eigene Comicstrips bei Pressesyndikaten unterzubringen, scheiterte.

de.wikipedia.org

Bei in Zeitungen abgedruckten täglichen Comicstrips steht meist nur eine Zeile für den Comic zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durch eine Leinwand im Studio können die Comicstrip-Figuren die Leser und ihre Reaktionen sehen.

de.wikipedia.org

Wesentliches Handlungselement des oft absurd oder surreal anmutenden Comicstrips stellen die Schwierigkeiten junger Schüler dar, die nicht der gesellschaftlichen Norm entsprechen.

de.wikipedia.org

Zu den begehrten Sammlerobjekten gehören Reklameschilder, Verpackungen, Reklamemarken, Malvorlagen, Kartenspiele, Comicstrips, Aschenbecher und Zahlteller.

de.wikipedia.org

Die Comicstrips wurden in 14 Sprachen übersetzt, 13 mal als Film und einmal als 85-teilige Fernsehserie umgesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem begann ein Zeitungssterben, dass für den Comic insofern verhängnisvoll war, als immer noch die in Zeitungen publizierten Comicstrips die am meisten verbreitete Vertriebsform darstellte.

de.wikipedia.org