Traductions de „historyjka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

historyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [xistorɨjka] SUBST f

historyjka obrazkowa

Bildergeschichte f

historyjka obrazkowa

Cartoon m

Expressions couramment utilisées avec historyjka

historyjka obrazkowa

Cartoon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Funkcjonowanie teorii umysłu (teorii mechanizmu umysłowego) jest badane przy pomocy historyjek obrazkowych testujących rozumienie fałszywych przekonań.

pl.wikipedia.org

W następnych latach napisał wiele nowel, scenariuszy i krótkich historyjek.

pl.wikipedia.org

Twierdzi że, dziewczyna wymyśliła całą historyjkę, aby wyłudzić od niego pieniądze.

pl.wikipedia.org

Historyjka opowiadała o tym, jak prezydent spotyka na polowaniu przestraszonego niedźwiadka.

pl.wikipedia.org

Operuje głównie tanią sensacją, seks-skandalami oraz ezoterycznymi historyjkami.

pl.wikipedia.org

Pozytywnie nastawiony do życia i przy nadarzającej okazji opowiada historyjki z morałem.

pl.wikipedia.org

Podczas zbliżenia kamerą postacie ożywają i dopowiadana jest dalsza część historyjki.

pl.wikipedia.org

Komiksy są głównie dwustronicowymi historyjkami, ale w ramach albumów pojawiło się parę nieco dłuższych historii, między innymi pierwszy odcinek został rozbudowany o kilka stron.

pl.wikipedia.org

Dwie historyjki wydrukowano do góry nogami względem siebie, a każda z nich posiadała własną okładkę.

pl.wikipedia.org

Książka stanowiła próbę wytłumaczenia słowa faerie za pomocą krótkiej historyjki o kucharzu i jego cieście.

pl.wikipedia.org