Traductions de „historyczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

historyczność <gén ‑ści, sans pl > [xistorɨtʃnoɕtɕ] SUBST f

historyczność

Historizität f

historyczność tematu

die Historizität eines Themas

Expressions couramment utilisées avec historyczność

historyczność tematu

die Historizität eines Themas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnie wiele uwagi poświęcił uzasadnieniu tezy o historyczności kapitalizmu i wewnętrznych sprzecznościach tego systemu, które w długiej perspektywie doprowadzą do jego upadku.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego inspirowano badanie historyczności tekstów biblijnych i rozległe racjonalistyczne interpretacje jej poszczególnych części.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas krwawy orzeł uznawany był za autentyczny przykład okrucieństwa wikingów, do momentu gdy część historyków i badaczy zaczęła powątpiewać w jego historyczność.

pl.wikipedia.org

Historyczność świętego nie jest potwierdzona, istnieje natomiast kilka wersji jego żywota.

pl.wikipedia.org

Brakuje jej czasowości i historyczności, którą zapewnia dopiero podejście hermeneutyczne, określając ten błąd mianem „nieporozumienia”.

pl.wikipedia.org

Następną edycję przygotowano stawiając nie na historyczność czy wszechstronność, ale na najbardziej istotnych artystów i kluczowe dzieła.

pl.wikipedia.org

Zabiegi te idealizowały obraz świata, upraszczały go, lecz pozostawiły go obrazem świata o cechach historyczności.

pl.wikipedia.org

Na płaszczyźnie naukowej część badaczy neguje również historyczność tego mitu.

pl.wikipedia.org

Historyczność tego wydarzenia oraz osób weń zaangażowanych jest jedynie przypuszczalna, gdyż dowody w piśmiennictwie są słabe i najczęściej apokryficzne.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak historycy są podzieleni w kwestii historyczności dziadka Światosława.

pl.wikipedia.org