Traductions de „Community“ dans le dictionnaire allemand » turc

Community <Community, -s> [kɔˈmjuːnɪti] SUBST f A. IT

Community

camia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit kam man der Community entgegen, da man z. B. durch restriktive Firewalls nicht von überall aus per CVS auf das Internet zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Dank einer aktiven Community wird ständig an der Weiterentwicklung und Verbesserung des Systems gearbeitet.

de.wikipedia.org

Maßgeblich dafür war zuerst das Netzwerk der afroamerikanischen Community und insbesondere deren Plattenläden.

de.wikipedia.org

Benutzer sind auch in der Lage, sich selbst Notizen zu machen, die sie mit der Faithlife-Community teilen können.

de.wikipedia.org

Daher gab es bereits ab 1862/64 für die anglo-amerikanische Community erste bzw. regelmäßige anglikanische Gottesdienste.

de.wikipedia.org

An dieses Konzept hat sich die Entwickler-Community mit strengen Restriktionen gebunden, um so ein konsistentes Ergebnis liefern zu können.

de.wikipedia.org

Dies half aber nichts, da die Community auch für neue Versionen Derivate schaffte.

de.wikipedia.org

Stefan Hartmann aus Ilvesheim machte sich in der VG-Community einen Namen durch überdurchschnittlich häufiges Einsenden von Cheats, die in der VG-Rubrik „Tipps & Tricks“ abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Inwiefern dies im Sinne des Spiels ist, wird in der Community kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

So entschlossen sich zwei Studenten und eine Studentin diese Community durch einen Verein zu vernetzen und vertreten.

de.wikipedia.org