Traductions de „Personal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Personal <-s> [pɛrzoˈna:l] SUBST nt kein plur

Personal

pessoal m

Personal Computer <-s, -> SUBST m

Personal Computer

computador m pessoal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um eine schnelle Abfertigung zu erreichen, sind die Züge an beiden Enden mit Personal besetzt.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.

de.wikipedia.org

Mangels Material und Personal wurde der Bau vor der Fertigstellung gestoppt.

de.wikipedia.org

Auch brauchte er Personal für Wartung, Geld für einen Studenten und eine Dienstwohnung.

de.wikipedia.org

Die Polizeiakademie ist auch für die Fortbildung von Personal im mittleren Dienst zuständig.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die angestrebten Produktionshöhen infolge Mangels an gelerntem Personal nicht bedacht.

de.wikipedia.org

Das Personal in technischen Verwendungen wie im Fliegeringenieurdienst bestand mit sehr wenigen Ausnahmen nur aus Unteroffizieren auf Zeit und Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Umgekehrt schützt ein Mund-Nasen-Schutz das Personal vor Spritzern von Körpersekreten oder kontaminierten Flüssigkeiten sowie vor Eigenberührung von Mund und Nase mit kontaminierten Händen.

de.wikipedia.org

Zudem konnten im neuen Krematorium die Arbeitsbedingungen für das Personal wesentlich verbessert werden.

de.wikipedia.org

Personal wurde zum bis dahin populärsten Lied des Sängers.

de.wikipedia.org