Traductions de „pessoal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . pessoal SUBST m

1. pessoal (de empresa):

pessoal

Personal nt

pessoal docente

Lehrkräfte plur

2. pessoal fam (amigos):

pessoal

Leute plur

II . pessoal <-ais> ADJ

pessoal

persönlich

Expressions couramment utilisées avec pessoal

pessoal docente

Lehrkräfte plur

pronome pessoal

Personalpronomen nt

realização pessoal

Selbstverwirklichung f

cédula pessoal

Ausweis m

computador pessoal

Personal Computer m

pessoal do quadro

Stammpersonal nt

pessoal de enfermagem

Pflegepersonal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Achamos que a música é a coisa mais pessoal que podemos dar.

pt.wikipedia.org

Temos que valorizar um pessoal mais da paz.

pt.wikipedia.org

Ele ganhou popularidade com suas músicas indie pop que retratam histórias descritivas de suas próprias experiências pessoais.

pt.wikipedia.org

Center enviou seu pessoal para auxiliar na retirada de passageiros, e dez hospitais trataram os sobreviventes.

pt.wikipedia.org

Todos os jornais se caracterizavam por ataques pessoais ferozes, grandes exageros e falsas acusações.

pt.wikipedia.org

A editora produz livros de formação profissional, capacitação e crescimento pessoal voltados para as diversas áreas de estudos da instituição.

pt.wikipedia.org

Em torno de 1790 perdeu o interesse pela botânica, em parte por assumir uma variedade de outras atribuições e em parte por razões pessoais.

pt.wikipedia.org

Cheias de dúvidas e imperfeições, as motherns têm jogo de cintura para encontrar saídas muito pessoais para dilemas universais.

pt.wikipedia.org

A organização dedica-se à interface entre proteção de dados pessoais, tecnologia e direitos fundamentais.

pt.wikipedia.org

Eles se formaram e se identificaram com vários grupos religiosos que defendiam maior pureza de culto e doutrina, bem como piedade pessoal e de grupo.

pt.wikipedia.org