Traductions de „pessimista“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . pessimista SUBST mf

pessimista

Pessimist(in) m (f)

II . pessimista ADJ

pessimista

pessimistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os economistas pessimistas da época, ao contrário, consideravam que as condições não melhoraram ou que apenas melhoraram paulatinamente depois de 1840.

pt.wikipedia.org

De uma visão otimista, da humanidade em direção ao progresso, passa-se para uma visão pessimista do futuro, visto como imprevisível e, sobretudo, catastrófico.

pt.wikipedia.org

Pekar trabalha como arquivista, foi casado três vezes e, devido a uma série de frustrações pessoais, tornou-se uma pessoa pessimista.

pt.wikipedia.org

Ambas cenas demonstravam uma postura punk nitidamente construtiva (apesar das referências pessimistas e agressivas).

pt.wikipedia.org

Para tanto, terá que contar com a ajuda do calejado e pessimista amigo alado.

pt.wikipedia.org

Se você ouvir a letra, é tão pessimista, e eu realmente não sou tão pessimista.

pt.wikipedia.org

No jogo, que começa agora, os pessimistas já entram perdendo.

pt.wikipedia.org

Tais indivíduos são vívidos, dramáticos, animados, flertadores e alternam seus estados entre entusiásticos e pessimistas.

pt.wikipedia.org

Como narrador oferece uma visão atrevida, iconoclasta, negra, e profundamente pessimista do mundo.

pt.wikipedia.org

Durante o terceiro período da vida do romancista, suas obras não mostram mais essa tendência pessimista.

pt.wikipedia.org