Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. cuanto1 [ˈkwan̩to] ADV

cuanto... tanto...
je ..., desto ...
cuanto... tanto...
je ..., umso ...
cuanto antes
möglichst bald
cuanto antes
so schnell wie möglich
cuanto más que...
umso mehr, als ...

II. cuanto1 [ˈkwan̩to] PRÉP (por lo que se refiere a)

en cuanto a
bezüglich +gén
en cuanto a
was ... betrifft

III. cuanto1 [ˈkwan̩to] CONJ

1. cuanto (temporal):

en cuanto (que) +(subj)
sobald

2. cuanto (puesto que):

por cuanto que
da
no puedo venir por cuanto que estoy enfermo
ich kann nicht kommen, da ich krank bin

IV. cuanto1 [ˈkwan̩to] SUBST m PHYS

cuanto
Quant nt

I. cuanto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON REL

1. cuanto (neutro):

cuanto (-a)
alles, was ...
tanto... cuanto
so viel ... wie
dije (todo) cuanto sé
ich habe alles gesagt, was ich weiß
he perdido cuanto tenía
ich habe alles verloren, was ich hatte

2. cuanto pl:

cuanto (-a)
alle, die ...
la más hermosa de cuantas conozco
die Hübscheste von allen, die ich kenne

II. cuanto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON INDÉF

unos cuantos/unas cuantas
einige
unos cuantos/unas cuantas
ein paar

cuánto1 [ˈkwan̩to] ADV

1. cuánto (interrogativo):

cuánto
wie viel
¿a cuánto?
wie viel?
¿a cuánto?
wie teuer?
¿cuánto me quieres?
wie sehr liebst du mich?

2. cuánto (exclamativo):

cuánto
wie sehr
¡cuánto llueve!
wie stark es regnet!
¡cuánto has de sufrir!
wie sehr du doch leiden musst!

I. cuánto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] ADJ

cuánto (-a)
wie viel
cuántos/cuántas
wie viele
¿cuánto tiempo?
wie lange?
¿cuántas veces?
wie oft?
¿cuántos años tienes?
wie alt bist du?

II. cuánto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON INTERROG

cuánto (-a)
wie viel
¿cuánto hay de aquí a Veracruz?
wie weit ist es von hier bis nach Veracruz?
¿cuánto hace que no vienes a verme?
wie lange hast du mich nicht mehr besucht?
Entrée OpenDict

cuanto tiempo SUBST

cuanto tiempo!
Wir haben uns eine Ewigkeit nicht gesehen!