Traductions de „pro“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . pro [pro:] PRAEP +acc

pro

por

pro Tag/Kopf

por dia/pessoa

1 EUR pro Stück

1 euro cada

II . pro [pro:] ADV

pro

a favor (de)

Pro <-s> [pro:] SUBST nt kein plur

Pro

pró m

das Pro und das Kontra

os prós e os contras

Pro-Kopf-Einkommen <-s> SUBST nt kein plur

Pro-Kopf-Einkommen

rendimento m per capita

Expressions couramment utilisées avec pro

pro Nase fam

por pessoa

1 EUR pro Stück

1 euro cada

pro Tag/Kopf

por dia/pessoa

das Pro und das Kontra

os prós e os contras

das kostet 10 EUR pro Kopf

custa 15 euros por cabeça

wir fahren 120 Kilometer pro Stunde

nós vamos a 120 quilómetros à [oder por] hora

das kostet 5 EUR pro Person

isso custa 5 euros por pessoa

er nimmt 20 EUR pro Stunde

ele leva 20 euros por hora

pro Teststelle sollen bis zu 200 Tests am Tag möglich sein

por posto de testagem devem ser possíveis até 200 testes por dia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1813 kam eine zweite Ausgabe pro Woche hinzu.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzeitschrift plusPunkt erscheint 4 Mal pro Jahr in einer Auflage von rund 14' 000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist in der Lage eine Wassermenge von ca. 4 Liter pro Nebel-Nacht zu sammeln.

de.wikipedia.org

Die Textanordnung ist einspaltig mit 27 Zeilen pro Seite.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu Schneefällen von bis zu zehn Zentimetern pro Stunde, die von Blitz und Donner begleitet wurden.

de.wikipedia.org

Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmesitzungen finden zwei- bis viermal pro Jahr statt, je nach Bedarf.

de.wikipedia.org

Die PRO hatte über 100 Verkaufsstellen und rund 1.500 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

So erzielte während der Saison 2004–05 21,7 Punkte, 5,9 Rebounds und 3,9 Assists pro Spiel.

de.wikipedia.org

Eine Ausnutzung von 47,5 % entspricht einer Ausnutzungsdauer von 8760 · 0,475 = 4161 Volllaststunden pro Jahr.

de.wikipedia.org