Traductions de „cada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cada PRON indef

cada

jede(r, s)

cada um/qual

(ein) jeder

cada vez

jedes Mal

100 euros cada (um)

100 Euro das Stück

cada dois dias

alle zwei Tage

cada dois dias

jeden zweiten Tag

cada vez mais

immer mehr

um de cada vez

einer nach dem anderen

um de cada vez

jeweils einer

tens cada uma!

was für ein Quatsch!

Expressions couramment utilisées avec cada

cada vez

jedes Mal

cada qual

jeder

cada um

jeder

100 euros cada (um)

100 Euro das Stück

um de cada vez

einer nach dem anderen

cada vez que ...

jedes Mal wenn ...

cada dois dias

alle zwei Tage

cada vez mais

immer mehr

tens cada uma!

was für ein Quatsch!

cada vez melhor/pior

immer besser/schlechter

cada um/qual

(ein) jeder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cada unidade de tempo avançada no ciclo de projeto, maior o custo de correção de um erro e maior a dificuldade em encontrá-lo.

pt.wikipedia.org

O palacete possui um salão para jantares e festas em cada um dos pavimentos, além de imensos cômodos e muitas alcovas.

pt.wikipedia.org

Cada panchão é envolto em papel vermelho, já que o vermelho é considerado auspicioso, com pólvora no seu interior.

pt.wikipedia.org

Um truncamento mais profundo, removendo um tetraedro de metade do tamanho de aresta de cada vértica, é chamado retificação.

pt.wikipedia.org

A finalizar, possui uma garra higiénica no segundo dedo de cada pata traseira, especializada para a autocatação, especificamente para esquadrinhar através do pelo que não pode ser alcançado pela boca.

pt.wikipedia.org

Os três primeiros dígitos correspondem aos países: os números são organizados em ordem cronológica do primeiro contato diplomático com cada país.

pt.wikipedia.org

Há mais de 20 quilômetros cada existiam estações de descanso com hospedaria e cocheira.

pt.wikipedia.org

Por último, as crises têm-se tornado cada vez mais rápidas e brutais.

pt.wikipedia.org

Em regimes multipartidários, a cada eleição, os partidos dividem-se em partidos de situação, oposição e independentes.

pt.wikipedia.org

As flores são púrpuras pálidas (ocasionalmente brancas ou rosas), em cachos na haste, cada flor com três a quatro milímetros de comprimento.

pt.wikipedia.org