Traductions de „cadastrado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cadastrado (-a) ADJ

cadastrado (-a)

vorbestraft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para o consumidor ter seu dinheiro de volta nestes estabelecimentos, basta informar seu número de telefone cadastrado, na hora de pagar.

pt.wikipedia.org

Para um crédito ser cadastrado, é preciso fazer a sua inscrição.

pt.wikipedia.org

Nunca os dados reais do cartão cadastrado são enviados para fazer os pagamentos.

pt.wikipedia.org

Uma vez cadastrado, o telespectador poderá votar quantas vezes quiser, assim como nas temporadas anteriores.

pt.wikipedia.org

Assim, a cada vez que entrar no ônibus, o reconhecimento do rosto da pessoa autoriza imediatamente o débito da passagem na fatura ou conta do cartão cadastrado.

pt.wikipedia.org

T3ddy recebeu trezentas pessoas que haviam se cadastrado previamente, no dia 24 de abril.

pt.wikipedia.org

A integração tarifária é possível via cartão pré-cadastrado, de forma que se pode tomar dois ônibus pagando-se uma passagem, durante um intervalo de tempo limitado.

pt.wikipedia.org

Um único "formulário para soluções" permite que qualquer usuário cadastrado possa nomear um problema ambiental ou social sério e propôr uma maneira de resolvê-lo.

pt.wikipedia.org

Para utilizar o homebroker é necessário – além de ter uma conexão com internet – estar cadastrado a uma corretora membro da bolsa em que se pretende operar.

pt.wikipedia.org

Este sistema apresenta como vantagem a possibilidade de se punir o usuário cadastrado com penas de suspensão ou até exclusão do site, em caso de comentários abusivos.

pt.wikipedia.org