Traductions de „capita“ dans le dictionnaire portugais » allemand

capitã SUBST f

capitã → capitão:

Voir aussi : capitão

capitão (-ã) <-ães, ãs> SUBST m (f)

1. capitão MILIT:

capitão (-ã)

Hauptmann m

2. capitão SPORT:

capitão (-ã)

Mannschaftskapitän m

capitão (-ã)

Mannschaftskapitänin f

3. capitão MAR:

capitão (-ã)

Kapitän(-in) m (f)

capitão do porto

Hafenmeister m

Expressions couramment utilisées avec capita

per capita

pro Kopf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Torna-se titular da temporada 2011-12,onde se torna capitã da equipe.

pt.wikipedia.org

Devido à sua coragem em evacuar soldados e lideranças, e apesar de não ter formação médica, foi promovida ao posto de capitã.

pt.wikipedia.org

Ela foi a primeira capitã da equipe feminina de hóquei e campeã de tênis da faculdade, e formou-se primeiro em inglês, em 1887.

pt.wikipedia.org

Seu sonho é ser uma grande capitã, e velejar por vários continentes do mundo.

pt.wikipedia.org

Henry jogou pela seleção americana de 1985 à 1991 e também foi capitã do time durante três anos.

pt.wikipedia.org

Desde o ano de 2003 ela faz parte da seleção alemã de voleibol e é a atual capitã do grupo.

pt.wikipedia.org

Aos 15 anos foi convocada para a seleção brasileira adulta e já era capitã com apenas 18 anos.

pt.wikipedia.org

Ela foi comissionada como tenente-comandante em 3 de agosto de 1942, e mais tarde promovida a comandante e depois a capitã.

pt.wikipedia.org