Traductions de „voga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

voga SUBST f

estar em voga

in Mode sein

estar em voga

in sein

Expressions couramment utilisées avec voga

estar em voga

in Mode sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em virtude das excelentes praias da região, o voleibol de praia é também um desporto em voga.

pt.wikipedia.org

Durante o período os romances góticos haviam se tornado voga e obsessão entre um público leitor que não se cansava de consumi-los.

pt.wikipedia.org

Atuou em papéis pesados no estilo em voga, artificial e escultural.

pt.wikipedia.org

O filme explora o assunto das "armas de destruição em massa", em voga na época.

pt.wikipedia.org

Declinou na década seguinte mas ganhou nova força nos anos 1990 e permanece em voga até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

As senhoras usavam vestidos de duas peças, compostos por corpo e saia, que eram confecionados com tecidos pesados e o espartilho manteve-se em voga.

pt.wikipedia.org

A partir desse momento, o protagonista muda suas vestimentas, passando a vestir-se de forma compatível com o movimento hippie em voga na época.

pt.wikipedia.org

Este complexo é representativo da arquitetura moderna em voga nos anos 2000.

pt.wikipedia.org

Constituem maioritariamente adaptações das letras de melodias em voga na altura e retratam uma visão humorística e sarcástica da própria guerra.

pt.wikipedia.org

O primitivo forte constituía-se em uma torre de planta quadrada, no estilo manuelino então em voga no ultramar português.

pt.wikipedia.org