Traductions de „volátil“ dans le dictionnaire portugais » allemand

volátil <-eis> ADJ

1. volátil (inconstante):

volátil

flatterhaft

volátil

unbeständig

2. volátil CHIM:

volátil

flüchtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os odores gerados pela decomposição formam centenas de compostos voláteis, sendo o processo de decomposição dinâmico dependendo do estágio de decomposição..

pt.wikipedia.org

Carvões betuminosos são classificados de acordo com a refletância da vitrinita, teor de umidade, teor de voláteis, plasticidade e teor de cinzas.

pt.wikipedia.org

A união de interesses franceses e britânicos mostrou-se volátil, pois cada grupo de investidores representava interesses nacionais e comerciais.

pt.wikipedia.org

Isso pode causar uma emissão de um odor devido a presença de compostos sulfúricos voláteis.

pt.wikipedia.org

Faetonte é um asteroide com características pouco usuais e que pode ser um cometa que perdeu seu material volátil.

pt.wikipedia.org

Hardy canta sobre uma uma relação amorosa que encara o amor como uma coisa volátil, pronto a desaparecer a qualquer momento.

pt.wikipedia.org

Os cartões de memória contêm apenas componentes de armazenamento de memória não voláteis e talvez alguma lógica de segurança específica.

pt.wikipedia.org

Em contraste com os voláteis, os elementos e compostos com elevado ponto de ebulição são conhecidos como substâncias refractárias.

pt.wikipedia.org

Atualmente, existem fogareiros com queimador pressurizado que podem queimar diversos combustíveis ou líquidos voláteis, incluindo álcool, gasolina ou outros combustíveis para motores, querosene e propelente.

pt.wikipedia.org

Manipur é um estado comunal volátil, tendo testemunhado uma série de tumultos comunais.

pt.wikipedia.org