Traductions de „voga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

voga [ˈvɔga] SUBST f

estar em voga

to be in vogue

Expressions couramment utilisées avec voga

estar em voga

to be in vogue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Força motriz era a vela e o remo-voga.

pt.wikipedia.org

Aderiu à voga ultrarromântica, acrescentando elementos folclóricos e descrições de cenas e tipos populares, em linguagem viva e coloquial.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho artístico e suas teorias são conhecidas por se antepor às teorias do naturalismo em voga na época.

pt.wikipedia.org

Constituem maioritariamente adaptações das letras de melodias em voga na altura e retratam uma visão humorística e sarcástica da própria guerra.

pt.wikipedia.org

As senhoras usavam vestidos de duas peças, compostos por corpo e saia, que eram confecionados com tecidos pesados e o espartilho manteve-se em voga.

pt.wikipedia.org

Hehl projetou uma igreja em estilo neogótico, em voga na época, com uma cúpula sobre o transepto em estilo renascentista.

pt.wikipedia.org

Talvez assim evocaria os romances góticos, em voga na época, apresentando castelos misteriosos.

pt.wikipedia.org

Segundo as teorias económicas em voga, a indústria tem um grande excesso de pessoal.

pt.wikipedia.org

A música fala sobre patinadores, visto que na época em que foi lançada, a moda dos patins estava em voga.

pt.wikipedia.org

Dessas diferentes nações os jesuítas trouxeram às reduções o estilo em voga em seus países, sem esquecer referências medievais, românicas ou góticas.

pt.wikipedia.org