Traductions de „volante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

volante [voˈlɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

1. volante (de automóvel):

volante

steering wheel

estar/ir no volante

to be at/to take the wheel

2. volante FOOT:

volante

defensive midfielder

Expressions couramment utilisées avec volante

estar/ir no volante

to be at/to take the wheel

ser um ás no volante

to be an ace at the wheel

consumar-se como um ás do volante

to prove to be an ace behind the wheel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Regulagem de altura do volante: o volante da direção pode ser ajustado para uma melhor acomodação a pessoas de diversas estaturas.

pt.wikipedia.org

Ao ser rodado para direita/esquerda, o volante aciona os ailerons.

pt.wikipedia.org

Seus poemas eram distribuídos em feuilles volantes (folhas soltas) ou, então, publicados em algumas revistas literárias.

pt.wikipedia.org

A coluna e volante de direção com recurso de regulagem de altura era um item presente em praticamente todas as unidades.

pt.wikipedia.org

O volante firmou vínculo até o final de 2015.

pt.wikipedia.org

Não houve competição por pontos de metas volantes, como geralmente acontece nas corridas por etapas.

pt.wikipedia.org

Tais espumas também são muito encontradas nos volantes de automóveis, entre outras peças para veículos automotivos, inclusive para-choques e para-lamas.

pt.wikipedia.org

Ele joga como volante tendo como principais características: precisão nos passes, e chutes de longa e media distância.

pt.wikipedia.org

Esta editio princeps consistia basicamente em uma coletânea das diversas feuilles volantes que fizera o poeta greco-alexandrino.

pt.wikipedia.org

Os participantes da brincadeira colaboravam entre si para manter a volante no ar o maior tempo possível.

pt.wikipedia.org