Traductions de „erat“ dans le dictionnaire latin » allemand

periculum erat

war vorhanden

silentium erat

herrschte

ut erat tellus illic, sic erat instabilis Ov.

iuxta seditionem ventum erat

es war beinahe zu einem Aufstand gekommen

Pan erat armenti custos

eo statu res erat

die Sache stand so

quod erat exspectandum

was zu erwarten war

hoc erat in votis

das wünschte ich

perventum erat ad extrema

zum Äußersten

tunc aestas erat

passibus ambiguis fortuna erat

Crassus erat elegantium parcissimus

Tityon cernere erat

ut erat res

wie es sich tatsächlich verhielt

Lydia erat post Chloën

refugium populorum erat senatus

luna pernox erat

schien die ganze Nacht hindurch

praedae erat largitor

die Beute verteilte er freigebig

erat parvulus staturā

iam sublatum erat ferculum

es war schon abgetragen worden