CERNERE - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

cernō <cernere, crēvī, crētum>

1.

cerno: sichten, wahrnehmen, deutlich sehen

2. (geistig)

cerno: erkennen, einsehen, sich überzeugen (mente, animo, ingenio);

cerno Pass.: sich zeigen, sich erkennen lassen

amicus certus in re incerta cernitur Enn.

3.

cerno: unterscheiden

4. nicht klass.

cerno: trennen, auslesen [ per cribrum durchsieben ]

5.

cerno: entscheiden (bes. v. Los)

priusquam id sors creverit

6.

cerno: voraussehen, ahnen

7.

cerno: berücksichtigen

8. JUR

cerno: sich f. etw. entscheiden, etw. beschließen [ alqd de Armenia ]

9. nicht klass.

cerno: durch Kampf entscheiden = kämpfen [ ferro; vitam um das Leben; de victoria ]

10. JUR

cerno hereditatem: sich f. die Annahme einer Erbschaft entscheiden, die Erbschaft annehmen, antreten

Indikativ Präsens
cernō
cernis
cernit
cernimus
cernitis
cernunt

Konjunktiv Präsens
cernam
cernās
cernat
cernāmus
cernātis
cernant

Indikativ Imperfekt
cernebam
cernebās
cernebat
cernebāmus
cernebātis
cernebant

Konjunktiv Imperfekt
cernerem
cernerēs
cerneret
cernerēmus
cernerētis
cernerent

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ex propinquo cernere, cognoscere Subst nt: aus der Nähe