Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

certus <a, um> Adv.: certē, certō certe certo (cerno)

1.

certus
sicher, gewiss
certum est
es steht fest
certum scire, habere
etw. Sicheres wissen, sicher wissen
pro certo habere
f. gewiss halten

2.

certus
festgesetzt, -stehend, bestimmt [ dies ]

3. (v. Personen)

certus
zuverlässig, glaubwürdig [ pater familias; accusator; amicus; auctor ]

4. (v. Sachen)

certus
sicher, unzweifelhaft, fest, unbestreitbar [ iudicium; oraculi fides; sagitta sicher treffend ]

5. (v. Sachen)

certus
entschieden, beschlossen [ consilium ]
(mihi) certum est (m. Infin)
es ist mein fester Entschluss

6. poet; nachkl.

certus
entschlossen (zu etw.: m. Infin; m. Gen) [ mori; eundi; relinquendae vitae ]

7.

certus
benachrichtigt, in Kenntnis; einer Sache gewiss [ eventūs ]
certiorem facere [o. certum facere] (üb.: de; m. Gen; A.C.I.); Pass. certior fio.
benachrichtigen, in Kenntnis setzen

certō2 ADV (certus)

certo
sicher, gewiss

certō1 <certāre> (certus)

1.

certo
wetteifern (um etw.: de; m. Abl; pro) [ cum civibus de virtute; officiis inter se; pro sua quisque potentia ]
certo poet (m. jmdm.: alci)
[ solus tibi certat Amyntas ]

2.

certo
kämpfen
proelio certare
de imperio cum populo Romano certare de principatu armis certare
cum Gallis pro salute certare
multum certato
nach langem Kampf

3.

certo
streiten [ verbis ]

4. (vor Gericht)

certo
streiten, verhandeln (üb. etw.: m. Akk) [ multam üb. die Strafe ]

5.

certo
eifrig sich bemühen, streben (m. Infin; m. ut u. Konjkt) [ vincere; aequales superare ]

certē ADV (certus)

1.

certe
gewiss, sicher(lich), ohne Zweifel
certe scio
si enim scit, certe illud eveniet: sin certe eveniet, nulla fortuna est

2. (in Antworten)

certe
allerdings, ja, freilich, gewiss

3. (beschränkend)

certe
doch gewiss, doch wenigstens

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

certus (incertus) consilii
fest (schwankend) in seinen Entschlüssen
amicus certus in re incerta cernitur Enn.
(b. der Kleidung = cum)

Parcourir le dictionnaire