MULTUM - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

multum¹ <ī> nt (multus) Komp plūs, Superl plūrimum (Pos.)

multum: ein großer Teil, ein großes Stück, viel (im Nom o. Akk m. Gen) [militum; temporis]

multum posse (valere): viel gelten, großen Einfluss haben

multum est: es nützt viel

in (ad) multum diei: bis weit in den Tag

in multum vini processerat: war ziemlich angetrunken

post multum vulnerum: nach vielen Wunden

multum² ADV (multus) Pos.

1. (graduell)

multum poet auch multa: sehr, viel, weit [ adiuvare, desiderare alqm; superare ]

non multum: nicht sonderlich, wenig [ confidere ]

selten beim Komp o. beim Adj im Pos. multum maius

multum dissimilis

2. (zeitl.)

a.

multum: häufig, viel, oft [ loqui de alqa re; scriptitare; mecum sunt ]

b.

multum: lange [ morari ]

Déclinaison du mot **multum**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	multum	multa
Génitif	multī	multōrum
Datif	multō	multīs
Accusatif	multum	multa
Ablatif	multō	multīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

multum moveri: stark beeinflusst werden

non multum: nicht sonderlich, wenig [ confidere ]

multum est: es nützt viel

multum certato: nach langem Kampf

multum [o. multa] lacrimare: sehr, heftig