Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

multus <a, um> (multum) (Komp plūrēs, Superl plūrimus, Adv multum);

1. (nach Zahl u. Menge)

multus
viel, zahlreich, meist Pl
multae pecuniae alienae
multa verba facere
ausführlich reden
multis verbis
weitläufig
bene multi
ziemlich viele
minime multi
äußerst wenige; oft in Verbindung m. einem anderen Adj.:
multi fortes viri
viele Helden
multa secunda proelia
viele Siege
oft m. einem anderen Adj durch et o. -que verbunden multa et mira aedificia
viele wunderbare Gebäude;
multus im Sg nur b. Stoffnamen u. Abstr., poet auch sonst
[ labor; caro; sudor; aurum; poet miles = multi milites; avis ]

2. übtr

multus
groß, stark, bedeutend [ sermo viel Gerede; cura; libertas; risus heftiges ]
multa pace
im tiefen Frieden
multum est
(m. Infin) es ist bedeutend, es ist wichtig

3. (räuml.)

multus
groß, weit

4. (zeitl.)

multus
vorgerückt, spät
multo die
spät am Tag
multā nocte
tief in der Nacht
multa lux
heller Tag
ad multum diem
bis weit in den Tag hinein

5. RHET

multus
weitläufig, ausführlich, weitschweifig [ oratio ]
ne in re nota multus sim

6.

multus
eifrig, unablässig, emsig, viel beschäftigt
ad vigilias multus aderat
eum cum Timaeo Locro multum fuisse
habe viel verkehrt mit;
multus abw
aufdringlich, lästig (v. Personen)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

multus abw
aufdringlich, lästig (v. Personen)

Parcourir le dictionnaire